ITFTB- Capitulo 5

 

No, bueno...

Si era un guardián, ¿no era su deber ayudar a los descendientes de las antiguas brujas?

Sin embargo, el guardián no mostró señales de ayudarme.

Solo debería comer pan si tiene hambre.

Bajé al primer piso para encontrar un trozo de madera utilizable.

Afortunadamente, no vi a nadie en todo el camino por las escaleras. La vista de la falda de una criada significaría que tendría que esconderme.

salí A mitad de camino alrededor de la mansión, comencé a sudar. Por eso los vestidos de manga larga eran un problema.

Pero no podía quitarme la ropa ahora, así que me sequé el sudor de la frente.

[Muchos en la parte de atrás.]

El guardián, que parecía no tener intención de ayudar, voló directamente frente a mí para darme información.

—"¿Donde?"—

[En la parte trasera. En un lugar lleno de ropa.]

Volví la cabeza hacia la guía del guardián.
A lo lejos, pude ver ropa blanca ondeando al viento.

—"Oye, ¿estás seguro?"—

El guardián se quedó en silencio durante mucho tiempo y se fue volando después de decir que volvería. Luego corrí tras el guardián.

Como dijo el guardián, se vieron piezas de madera bastante útiles amontonadas en el área.

No eran demasiado redondos y grandes, perfectos para un reposapiés.

Primero, traté de sostener dos y apilar uno encima del otro.

—"Ayúdame con esto…"—

[No quiero.]

Aish.

Incluso antes de que pudiera hablar, volví a sentarme mirando al guardián que se negó a ayudar y sostenía tres trozos de madera en mis brazos.

Pensé que podría moverlo a pesar de que era difícil caminar cuando lo sostenía verticalmente.

Pero aún…

Aish, es pesado.

Miré al guardián que ya se había alejado de mí otra vez y me dirigí a mi habitación.

***

Paso~

El sonido de pasos, lo suficientemente suaves como para ser escuchados en detalle, captó los oídos de las sirvientas que paseaban por la lavandería afuera.
La pequeña niña movía algo mientras vestía su viejo vestido negro que le llegaba hasta los tobillos.

—"... es la dama".—

—"Es Lady Mariette, ¿verdad?"—

—"Así es, ¿qué está haciendo ella?"—

Cuatro sirvientas se escondieron rápidamente detrás de la pila de ropa y vigilaron a Mariette para que no pudieran ser vistas por la dama que su amo ordenó no molestar.

¿Por qué caminaba tan ocupada con los brazos llenos?

Mariette, que captó la curiosidad de las sirvientas, continuó como si no pudiera sentir nada a su alrededor.

Si uno miraba de cerca, parecía que estaba levantando un trozo de madera que podría usarse como leña.

—"¿Por qué ella tomaría eso?"—

—“¿Hace frío en su habitación? ¿Lo necesita para encender un fuego?—

—“No, Laura acaba de terminar de revisar”.—

—"Entonces, ¿para qué lo va a usar?"—

Las criadas siguieron al niño y caminaron un poco una al lado de la otra.

—"¿No deberíamos ayudarla?"—

—"Pero si vamos a ayudarla todos a la vez, entonces ella podría..."—

—"Entonces nuestra tapadera simplemente desaparecerá".—

—“La orden era que no la ofendiéramos ni la incomodáramos…”—

—“Pero ella lo está pasando muy mal”.—

Las cuatro sirvientas siguieron a Mariette con la mirada y observaron con las manos entrelazadas para ver si la señora podía llevar la leña a salvo a la habitación.

—“¿Por qué no llama a alguien entonces? Si ella nos dice que lo hagamos, podemos saltar de inmediato.—

Las criadas, a quienes Dante les había hablado brevemente sobre Mariette, sintieron pena por los pasos de la niña.

¿Qué tipo de vida vivió a una edad tan temprana que no pidió ayuda para mover ese pesado trozo de madera?

Por lo general, los nobles de esa época ni siquiera levantaban una sola mano.

Algunos aristócratas comían postres solo cuando podían alcanzarlos.

En sus días libres, escuchaban todo tipo de historias cuando se reunían con amigos que eran sirvientes de otros aristócratas.

En comparación, la dama noble ante ellos era muy diferente de las otras damas nobles. Su pequeño físico alentó aún más su simpatía.

—"¡Ah!" —Mariette dejó caer una de las piezas de madera que estaba abrazando en sus brazos.

Una de las sirvientas, que estaba lista para saltar sobre ella en cualquier momento, no pudo soportarlo y corrió adelante.

Mariette se dio la vuelta con el trozo de madera en los brazos. —“…!”—

La criada vio la enorme cinta que adornaba el largo cabello negro y rizado en la parte superior de su cabeza. Casi gritó cuando vio los ojos grandes y las mejillas regordetas del niño.

Lady Mariette era la cosa más linda que jamás había visto en esta mansión.

—"¡U-uhm!"—

—"¿Sí?"— La boquita de Mariette se abrió.

¡Dios, incluso su voz era tan...!

La criada dio otro paso adelante por coraje.— "Bueno... Señorita, cc-¿puedo ayudarla?"—

***

Inesperadamente, me encontré con una criada afuera.

A diferencia del guardián, la criada movió las tres piezas de madera que había guardado a la habitación.

La criada se horrorizó al saber dónde se iba a utilizar el trozo de madera. Rápidamente trajo algunos cojines y los puso en el reposapiés.
Eventualmente, la pieza de madera ganada con tanto esfuerzo se movió a la chimenea, no al lado de la cama.

—“No tienes que ir tan lejos…”—

—“No, si te sientes incómodo, deberíamos movernos. Si necesitas algo, no dudes en llamarme. ¡Vuelvo enseguida!” —La criada apretó los puños y desapareció tan pronto como escuchó gritar a alguien más.

Era otra persona, pero probablemente confundió esa voz con la de mi padre.

Papá no volvió a verme hasta después de la puesta del sol.

Siguiendo a Dante, que vino a recogerme, bajé al comedor y me acomodé en la mesa, y poco después apareció mi papá.

Sentados cara a cara en una gran mesa en medio de un espacioso comedor, esperamos en silencio la comida.

Tragué saliva mientras observaba cómo la comida llenaba la mesa grande durante unos minutos.

Solo comía una comida a la vez, pero me sentía mareada.

—"Come."—

—"Ah, sí."—

La conversación volvió a morir por última vez. En lugar de tomar un tenedor y un cuchillo, papá sirvió alcohol.

Parecía un licor muy fuerte con un color ámbar oscuro

—"No deberías haber bebido eso primero"—, murmuré inconscientemente mientras miraba el vaso vacío.

Mi padre, que estaba bebiendo el licor como si fuera agua, dejó de moverse y me miró.

Estaba un poco asustado debido a sus ojos fríos. Él no me iba a matar… ¿verdad?

Pero sintiéndome ya aterrorizado, mi cuerpo comenzó a temblar.

—"Seguro."—

—“¿…?”—

¿Me estaba diciendo que haría lo que le dije?

Inesperadamente, temas mundanos como el clima salieron de la boca de mi padre. Lo miré inquisitivamente.

Mi papá se quedó mirando con tristeza, esperando mi respuesta, como si realmente no supiera nada.

Suspiré profundamente.

La novela original decía que después de que mi madre se fue, mi padre se convirtió en un tirano que no conocía nada más que la guerra y el asesinato.

Ya que él me lo dijo, tendría que enseñarle cómo ser normal.

Sabía que la enseñanza torpe no tenía mucho efecto de aprendizaje.

—“Primero que nada decir… gracias por la comida.”— Mantuve la boca cerrada cuando vi al chef y las criadas parados a lo lejos.

Habían estado observando a mi padre desde un costado, pero aunque mi voz era pequeña, el personal se cubrió la boca con las manos.

Algunos se dieron la vuelta como si nunca hubieran visto nada.

¿Fui demasiado lejos?

—"... Me lo he comido".— La respuesta salió de la boca de mi padre, quien dejó el vaso.

Oh, supongo que no valía la pena de muerte. Entonces tendré que ser un poco más valiente... Pero, papá, eso es demasiado corto para ser considerado una respuesta.

Puse mis manos sobre la mesa y lo corregí de nuevo. —“No es 'me lo he comido', es 'me lo voy a comer bien'”.—

Lo dije de nuevo en caso de que mi papá no lo escuchara. Entonces las cejas de mi papá se movieron.

Yo también puedo contraerlo.

Moví mi ceja derecha. La gente a mi alrededor volvía a contener la respiración por el asombro.

—“….Me lo voy a comer bien. ¿Está bien?”—

Deseaba poder sacar las últimas palabras. Pero decidí ceder en este punto y asentí.

Sostuve el cuchillo y el tenedor pensando que debería llenar mi estómago pronto. Tuve que cortar la carne grande y gruesa yo solo.

Esto no era nada comparado con la cocina de mi madre.

Sin embargo, fue un poco incómodo que la vajilla sea más pesada y grande que la que he usado en casa.

Corté la carne con un cuchillo, fingiendo estar lo más familiarizado posible con este tipo de cosas.

La carne quedó medio triturada, ya sea porque estaba blanda o porque mi corte fue torpe.

—"¿Aprendiste a manejar un cuchillo?"—

—"Sí."—

—“¿De tu mamá?”—

Negué con la cabeza.

Oh, no podría hacer esto.

Dejé el cuchillo, puse la carne en mi boca con un tenedor y miré a mi padre.— “Mamá no quería exagerar porque estaba enferma. Dahlia lo hizo por mí.—

Trago. La carne que aún no había sido masticada un par de veces había bajado por mi garganta. —“El día que Dahlia va a buscar leña, tiene que comer sola”.—

Papá frunció el ceño en su frente y sus ojos morados se volvieron aún más oscuros. La atmósfera circundante se volvió invernal.

No, ¿qué pasaba esta vez...?

Incluso era como si alguien estuviera gimiendo.

¿Por qué mi papá me miraba así?

Mi padre volvió a tocar el vaso como de costumbre, y relajó las manos cuando volvió a hacer contacto visual conmigo.

—“La carne se está enfriando”—. Cuando lo reprendí por la atmósfera hundida, miró la carne con frialdad como si fuera la peor comida del mundo.

No pasó mucho tiempo antes de que mi padre tomara un cuchillo y un tenedor y comenzara a cortar la carne.

Fue un toque elegante, pero la carne, que se cortó limpiamente de inmediato, se sintió algo espeluznante.

Un bocado, dos bocados...

Cada vez que mi papá cortaba y comía carne bruscamente, me ponía la mía en la boca y la masticaba.

Carne. Carne de nuevo. Y otra vez.

Las verduras intactas fueron apartadas.

Finalmente no pude evitarlo.

—"Uhm, mi madre dijo que no hay que ser exigente con la comida".—

 

 

Anterior | Lista | Siguiente